вторник, 31 июля 2007 г.

"The Magic Of Boney M." 2CD limited edition (review)








We are starting a series of publications dedicated to the special deluxe editions of Frank Farian's projects. First review: limited edition of the anniversary compilation "The Magic Of Boney M.", released in Germany.
The double album in a special design was distributed only through the Karstadt retail chain. The Limited Edition differs from the usual "single-disc" compilation by the presence of a bonus CD with an exclusive megamix made especially for the band's 30th anniversary. The quality of the remastering can be assessed as very good. Increased dynamics and markedly reduced analog tape noise. And today, in the 21st century, the updated recordings of Boney M. sound very worthy.
In addition, fans of the band's creativity were pleased with the new composition "A Moment Of Love", recorded by Frank Farian and Liz Mitchell especially for this anniversary edition. However, this melody was created by Farian back in 1975, and at that time it was in the repertoire of several of his artists. It is also known that the producer personally performed this song in German (then it had a different name) on one of his albums, released on HANSA Record. However, in 2006 the composition was rearranged and a completely new English text was written for it. As an added bonus, the first disc features a brand new remix of "Sunny" by trendy mix master Mousse T. It should also be noted that the single with several new versions of this composition (including maxi versions) is available on iTunes, a paid Internet service for digital download, owned by Apple Corporation.
The artwork for the double album "The Magic Of Boney M." deserves special praise. It is sustained in the best traditions of the group's luxurious vinyl albums. A booklet insert with two posters and a promotional mini-poster of the "Boney-Musical" DADDY COOL on glossy paper completes the pleasant impression of this anniversary release from MCI/Sony BMG.

"The Magic Of Boney M." 2CD limited edition (обзор)

Мы начинаем серию публикаций, посвящённых специальным подарочным изданиям проектов Фрэнка Фариана. Первый обзор: лимитированная версия юбилейной компиляции "The Magic Of Boney M.", вышедшая в Германии ограниченным тиражом.
Двойной альбом в специальном оформлении распространялся только через торговую сеть "Карштадт". От общедоступной "однодисковой" компиляции Limited Edition отличается наличием бонус-диска с эксклюзивным мегамиксом, сделанным специально к 30-летию группы. Качество ремастеринга можно оценить как очень хорошее. Повышена динамика и заметно уменьшены шумы аналоговой ленты. И сегодня, в 21-м столетии, обновлённые записи Boney M. звучат весьма достойно.
Кроме того, поклонников творчества группы порадовала новая композиция "A Moment Of Love", записанная Фрэнком Фарианом и Лиз Митчелл специально для этого юбилейного издания. Впрочем, эта мелодия была создана Фарианом ещё в 1975 году и в тот период она имелась в репертуаре нескольких его артистов. Известно также, что продюсер лично исполнял эту песню на немецком языке (тогда она имела другое название) на одном из своих альбомов, вышедших на HANSA Record. Однако в 2006 году композиция была по-новому аранжирована и к ней был написан совершенно новый текст на английском языке. Как дополнительный бонус на первом диске представлен новый ремикс "Sunny" от модного микс-мастера Mousse T. Следует также отметить, что сингл с несколькими новыми вариантами этой композиции (в том числе и макси-версии) доступен в платном интернет-сервисе для цифрового скачивания iTunes, который принадлежит корпорации Apple.
Отдельной похвалы заслуживает оформление двойного альбома "The Magic Of Boney M.". Оно выдержано в лучших традициях роскошных виниловых альбомов группы. Вкладка-буклет с двумя постерами и рекламным мини-плакатом Boney M.-мюзикла DADDY COOL на глянцевой бумаге дополняет приятное впечатление об этом юбилейном релизе от MCI/Sony BMG.

5 комментариев:

Анонимный комментирует...

Красиво сделано. В России никак нельзя достать этот сборник ? Мне бы хотелось в коллекцию такую роскошь...

Анонимный комментирует...

Вероятность купить есть в Москве на "Горбушке". Возможно маленькие партии могут появиться в "Пурпурном легионе" или в "Союзе". Но вероятность небольшая.

Анонимный комментирует...

ммммм..... шикарное издание

Анонимный комментирует...

FELICIDADES AMIGOS DE MOSCÚ POR VUESTRO BLOG. FELIZ VERANO.

ANTONIO (SPAIN)
www.boneym21.blogspot.com

Анонимный комментирует...

Agradecemos Antonio! FELIZ VERANO !