Disco 80s: how it was / Дискотека 80-х: как это было

A group of journalists FFFclub, who attended the "Disco 80s" festival, prepared a new report on what was happening on the stage and behind the curtains of the Moscow "Olympic" sports complex on November 23, 2007.

By 15:00 we arrived at a press conference held by the Prof-Media Broadcasting Corporation (VKPM) together with its partners - the Attack Concert agency and the Silence Pro production company. The press conference was attended by some of the guest stars: Italian band MATIA BAZAR, Canadian disco queen Gloria Gaynor and Englishwoman Kim Wilde.

The head of the VKPM Alexander Varin told the audience that the 2007 "Disco" exceeded all expectations in terms of the number of tickets sold. The excitement around the concert began long before its scheduled date. The organizers had to expand the usable area of the "Olympic" by removing the sound-insulating partition that divides the sports complex in half. Thus, it was possible to free up additional space for the dance floor and open the side stands, which were previously empty, for spectators. In total, about 30,000 tickets were sold.

Then the journalists were given the opportunity to ask their questions to the guests who had arrived at the press conference.

It should be noted that the questions were not distinguished by originality and we did not learn anything fundamentally new about the artists. Spectacular blonde Kim Wilde said that she disappeared from sight for a while because she devoted herself to family concerns. However, now she has resumed an active concert activity. About Gloria Gaynor we managed to find out the following: "Sister Gloria" is very religious, and therefore she was not too happy with the time of her appearance on the stage, which was determined by the organizers. “At this moment I have to be in church and pray” - summed up the disco queen.

The height of tactlessness was a question posed by a young journalist of ВЗГЛЯД (THE SIGHT) business newspaper: 

"In Russia there is such a thing as "downed pilots", that is, those artists whose peak of fame is already behind them. How do you feel in this role?"

It is difficult to say how the translators managed to neutralize the meaning of this question, but the organizers rushed to the aid of the dumbfounded stars.

Yuri Kostin (general producer of "Disco 80s"): "In the West, there is no such thing as "downed pilots". If an artist is not at the top of the charts, this does not mean that he becomes unnecessary. Over time, some change their field of activity, do business, etc. Therefore, if we bring to a concert a person who has not performed for a long time, this does not mean at all that he is a "downed pilot".

This was followed by another question to the organizers: "Which of the invited stars was the most difficult to persuade to come to Moscow?"

Artyom Gorny (general director of the 'Attack Concert' agency): "This is not some small festival, but a truly epoch-making event. Believe me, there is no problem to persuade someone. It just isn't necessary. It is enough to invite, and they agree with pleasure."

At the end of the press conference, there was a buffet table, during which very friendly musicians of the MATIA BAZAR group tasted food in the circle of the journalists. They did not refuse anyone a request to take a photo together.

Группа журналистов FFFclub, побывавшая на фестивале "Дискотека 80-х", подготовила новый репортаж о том, что происходило на сцене и за кулисами московского спорткомплекса "Олимпийский" 23 ноября 2007 года.

К 15.00 мы прибыли на пресс-конференцию, которую проводила Вещательная корпорация "Проф-медиа" совместно со своими партнёрами - агентством "Attack Concert" и продюсерской компанией "Сайленс Про". На пресс-конференции присутствовали некоторые из приглашённых звёзд: итальянская группа MATIA BAZAR, канадская королева disco Gloria Gaynor и англичанка Kim Wilde.

Глава ВКПМ Александр Варин сообщил собравшимся, что "Дискотека" 2007 года превзошла все ожидания по количеству проданных билетов. Ажиотаж вокруг концерта начался задолго до назначенной даты его проведения. Организаторам пришлось расширить полезную площадь "Олимпийского", убрав звукоизоляционную перегородку, которая разделяет спорткомплекс пополам. Таким образом, удалось высвободить дополнительное место для танцпола и открыть для доступа зрителей боковые трибуны, которые ранее пустовали. Всего было реализовано около 30.000 билетов.

Затем журналистам была предоставлена возможность задать свои вопросы прибывшим на пресс-конференцию гостям.

Надо заметить, что вопросы не отличались оригинальностью и ничего принципиально нового мы об артистах не узнали. Эффектная блондинка Ким Вайлд сообщила, что исчезла на некоторое время из поля зрения потому, что посвятила себя семейным заботам. Впрочем, сейчас она возобновила активную концертную деятельность. О Глории Гейнор удалось узнать следующее: "Сестра Глория" очень религиозна, а посему она была не слишком довольна временем выхода на сцену, которое ей определили организаторы. "Я должна в этот момент находиться в церкви и молиться" - резюмировала диско-королева.

Верхом бестактности стал вопрос, заданный молодым журналистом "деловой газеты ВЗГЛЯД":

"В России существует такое понятие как "сбитые лётчики", то есть те артисты, пик славы которых уже позади. Как вы ощущаете себя в этой роли?".

Сложно сказать, как удалось переводчикам снивелировать смысл этого вопроса, но на помощь оторопевшим звёздам поспешили организаторы.

Юрий Костин (генеральный продюсер "Дискотеки 80-х"): "...На Западе не существует такого понятия как "сбитые лётчики". Если артист не находится на вершинах чартов, это вовсе не означает что он становится никому не нужным.".

Далее последовал ещё один вопрос к организаторам: "Кого из приглашённых звёзд было труднее всего уговорить приехать в Москву?"

Артём Горный (генеральный директор концертного агентства 'Attack Concert'): "Это не какой-то мелкий фестиваль, а действительно эпохальное событие. Поверьте, не существует проблем кого-то уговорить. Просто в этом нет никакой необходимости. Достаточно пригласить, и они с удовольствием соглашаются."

По окончании пресс-конференции был фуршет, во время которого весьма приветливые и дружелюбные музыканты группы MATIA BAZAR отведали угощения в кругу журналистской братии. Они никому не отказывали в просьбе сделать совместное фото.

Продолжение следует.

cameramen: Alexander Frolov, Vadim Kamanin

photographer: Gennady Tachenko

music video: Gilla "Tom Cat" (Disco of the 80s Festival, 2007)

(P)(C) FFFclub