понедельник, 5 апреля 2010 г.

Rob Pilatus died 12 years ago



On April 2nd, MILLI VANILLI fans celebrated the 12th anniversary of the death of the project's dancer, Rob Pilatus, whose charisma greatly contributed to the pop duo's success.
Once again, it makes no sense to retell the story of the sensational rise and fall of MV, because a lot has been written about this on the pages of our resource. It only remains for us to recall that after the resounding success that brought the group worldwide fame, the highest awards of the US music industry and, of course, big money, the project's producer, Frank Farian, came out with the exposure of his brainchild. As it turned out, "frontmen" Rob and Fab (the second member - Fabrice Morvan) did not take any part in the recording of MILLI VANILLI's albums and singles, but were talented and spectacular dancers with a model appearance, hired for filming in the videos and for visual support in dance clubs.
After the scandal, Rob, quickly accustomed to the role of a superstar, could not survive the MV disaster. He became addicted to alcohol and drugs, and later went to jail on charges of vandalism. However, Rob's drug problems began long before joining MILLI VANILLI.
Farian, feeling responsible for the fate of the guy, rescued him from an American prison, making a considerable amount as bail, and also paid for expensive treatment in a rehabilitation clinic. At the request of Rob, the producer gave his ward a chance to revive his show business career by returning the dancer to the MV project as a real performer. However, Pilatus was never able to finally cope with depression. On the fateful day of April 2, 1998, he was found dead in his hotel room in Friedrichsdorf (a suburb of Frankfurt).
Frank Farian, who had last seen Rob the night before, was unable to get through to him the next day. After 3 hours of unsuccessful attempts to contact Pilatus, the producer sent his assistants to the hotel. The police were called and opened the door. Before them appeared a terrible picture. Pilatus lay lifeless on his bed. Criminologists determined that the cause of death was profuse internal bleeding due to taking antidepressants in combination with alcohol. Unfortunately, Robert did not comply with the strict instructions of the doctors...
The album "Back And In Attack", which Pilatus and other members of MILLI VANILLI recorded under the direction of Farian, was never released. Rob died the day before the scheduled start of the promotional tour in support of the new CD. Whether this material will ever be available to MV fans is unknown.

12 лет назад умер Роб Пилатус 

2 апреля поклонники MILLI VANILLI отметили 12-ю годовщину со дня смерти танцора проекта, Роба Пилатуса (Robert Pilatus), благодаря харизме которого во многом был обеспечен успех поп-дуэта.
В очередной раз пересказывать историю сенсационного взлёта и падения MV не имеет смысла, ибо на страницах нашего ресурса об этом написано немало. Нам лишь остаётся напомнить, что после оглушительного успеха, принесшего группе всемирную славу, высшие награды музыкальной индустрии США и, естественно, большие деньги, продюсер проекта, Фрэнк Фариан, выступил с разоблачением своего же детища. Как выяснилось, "фронтмэны" Роб и Фаб (второй участник - Fabrice Morvan) вообще не принимали никакого участия в записи альбомов и синглов MILLI VANILLI, но были талантливыми и эффектными танцорами с модельной внешностью, нанятыми для съёмок в видеоклипах и концертной поддержки в танцевальных клубах.
После скандала, Роб, быстро привыкший к роли суперзвезды, не мог пережить катастрофу MV. Он пристрастился к алкоголю и наркотикам, а позже попал за решётку по обвинению в вандализме. Впрочем, проблемы с наркотиками у Роба начались задолго до прихода в MILLI VANILLI.
Фариан, чувствуя ответственность за судьбу парня, вызволил его из американской тюрьмы, внеся немалую сумму в качестве залога, а также оплатил дорогостоящее лечение в реабилитационной клинике. По просьбе Роба, продюсер дал шанс своему подопечному возродить карьеру в шоу-бизнесе, вернув танцора в проект MV уже в качестве реального исполнителя. Однако Пилатус так и не не смог окончательно справиться с депрессией. В роковой день 2 апреля 1998 года он был обнаружен мёртвым в своём номере отеля во Фридрихсдорфе (пригород Франсфурта).
Фрэнк Фариан, который в последний раз видел Роба накануне вечером, не мог дозвониться до него на следующий день. После 3-х часов безуспешных попыток связаться с Пилатусом, продюсер направил своих помощников в отель. Была вызвана полиция, которая вскрыла дверь. Перед ними предстала ужасная картина. Пилатус лежал бездыханным на своей постели. Криминалисты установили, что причиной смерти стало обильное внутреннее кровотечение вследствие приёма антидепрессантов в сочетании с алкоголем. К сожалению, Роберт не выполнил строгого предписания врачей...
Альбом "Back And In Attack", который Пилатус и другие участники MILLI VANILLI записали под руководством Фариана, так и не был выпущен. Роб умер за день до намеченного старта промо-тура в поддержку нового CD. Станет ли этот материал когда-либо доступен для фанов MV, неизвестно.

фото: Rob Pilatus
видео: MILLI VANILLI "Blame It On The Rain"

Комментариев нет: