DISCO FEVER - The Movie

By 1979, the DISCO style reached the peak of its popularity in Europe and German film producers decided to make a film with such music. The standard for them was the Hollywood super hit Saturday Night Fever with John Travolta. In this American disco blockbuster, songs from the BEE GEES band were used. The film was phenomenally successful around the world and spawned many clones in other countries.

In 1978, German impresario Hans Jahnisch began producing the film DISCO FIEBER (in the English version DISCO FEVER, also known in some countries under the names DISCO DYNAMITE, TEENAGE FEVER, BIENENSTICH UND DISCO-FIEBER). In this musical comedy, stars such as Boney M, ERUPTION, La Bionda and The Teens played, danced and sang, against the backdrop of a simple story about how a girl fell in love with a boy who loves another girl.
Numbers with the participation of famous pop musicians look like “false teeth” in the storyline and are actually separate clips. But at that time, film distributors were not too concerned about the artistic merit of the film. The main thing is that BONEY M participated there, and that’s it!
As a result, the film was purchased for display in more than 80 countries.
In the late 70s, the group was incredibly popular, and, of course, could not give positive answers to all the tour applications coming from different parts of the world. Thus, showing a film in cinemas could somehow compensate for the "hunger" of the public and allowed you to see pop idols on the big screen.
Frank Farian, who became one of the most sought-after disco producers in the late 70s, received a special offer from the film companies Mondial Filmproduktion / Seven Star (Munich), who shot Disco Fever. In addition to Boney M, the aforementioned ERUPTION group, led by the star Precious Wilson, was also involved in the work.
March 15, 1979 began showing in Germany, then, in May-June, followed by premieres in Finland, Denmark, the UK, etc.
After the rental in cinemas, the film was released on VHS and the happy owners of VCRs got the opportunity to purchase it for their home movie library. The technical quality of the videocopy was impeccable for those times. The Dolby Stereo soundtrack was also recorded on the video cassette, which was rare in the early 80's.
What makes this movie interesting for disco music collectors? First of all, they are interested in the very fact of the appearance of such a solid company of stars of the European pop scene. Secondly, until today, Disco Fever is the only opportunity to see the famous composition of Boney M "Ribbons Of Blue" in the full version and in the original mix.
Currently, copies of this film (especially in good quality) are a rarity.

К 1979 году DISCO-лихорадка достигла своего пика в Европе и немецкие кинопродюсеры задумали снять фильм с музыкой в стиле диско. Эталоном для них послужил голливудский суперхит Saturday Night Fever с Джоном Траволтой (John Travolta). В этой американской "Лихорадке субботним вечером" были использованы композиции группы BEE GEES. Фильм был феноменально успешен во всём мире и породил немало "клонов" в других странах (вспомним хотя бы "волну" индийских фильмов с подобной музыкой, апогеем которой стал "Танцор диско" (Disco Dancer), вышедший в 1982 году и ставший 3 года спустя самым кассовым в СССР). А тогда, в 1978-м, немецкий кинопродюсер Ханс Яниш (Hans Jahnisch) начал съёмки фильма DISCO FIEBER (в английском варианте DISCO FEVER, также прокатывался в некоторых странах под названиями DISCO DYNAMITE, TEENAGE FEVER, BIENENSTICH UND DISCO-FIEBER), в котором Boney M., подростковая группа The Teens, ERUPTION и La Bionda, играли, танцевали и пели, оживляя незатейливую комедийно-эротическую историю о том как девочка полюбила мальчика, который любит другую девочку, а в местной дискотеке в это время выступают знаменитые группы Eruption и Boney M... 
Номера с участивем музыкантов выглядят "вставными зубами" в сюжетной линии и фактически являются отдельными клипами. Но тогда кинопрокатчиков, конечно же, мало беспокоили художественные достоинства фильма. Главное - там участвовали BONEY M., и этим всё сказано! В итоге фильм был приобретён для показа в более чем 80 странах.
В конце 70-х группа была, что называется, нарасхват, и, конечно же, не могла давать положительные ответы на все гастрольные заявки, поступающие из разных уголков мира. Таким образом, показ фильма в кинотеатрах мог хоть как-то компенсировать "голод" публики и позволял увидеть кумиров на большом экране. 
Фрэнк Фариан, ставший к концу 70-х одним из самых востребованных диско-продюсеров, получил от кинокомпаний Mondial Filmproduktion/Seven Star (Munich), снимавших Disco Fever, особое предложение. Они ангажировали сразу две его группы для съёмок фильма. Помимо Boney M. к работе была также привлечена уже упомянутая выше группа ERUPTION во главе со звездой Precious Wilson. 
15 марта 1979 года начался показ в ФРГ, затем, в мае-июне, последовали премьеры в Финляндии, Дании, Великобритании и т.д. 
По тем временам этот фильм можно было назвать "технически продвинутым". Он был отснят на широкоформатную киноплёнку и имел высококачествнную звуковую дорожку (как сейчас принято говорить sound track), записанную по системе Dolby Stereo. Тогда это была редкость, так как большинство кинофильмов производилось с монофоническим звуком. Редкие кинозалы тогда были оснащены многоканальным оборудованием, поэтому было сделано много "удешевлённых" копий на 35-мм киноплёнке в монофоническом варианте. Вследствие этого некоторые киносправочники дают неверную информацию о наличии только монофонической звуковой дорожки. 
После завершения проката в кинотеатрах, фильм был издан на VHS и счастливые обладатели первых видеомагнитофонов получили возможность приобрести его для своей домашней фильмотеки. Техническое качество видеокопии было для тех времён безупречным. На видеокассету также была записана звуковая дорожка Dolby Stereo, что было редкостью в начале 80-х. 
Чем же интересен этот кинофильм для коллекционеров музыки disco? В первую очередь самим фактом появления такой солидной компании звёзд европейской сцены. Во-вторых, до сегодняшнего дня "Диско-лихорадка" (так зучит название в русском переводе) - это единственная возможность увидеть знаменитую композицию Boney M. "Ribbons Of Blue" в полной версии и в оригинальной микшировке.
К сожалению, картина не была закуплена для проката в СССР. Она была представлена на Международном Москвском Кинофестивале (ММК) в 1979 году во внеконкурсном показе. Огромные очереди выстраивались тогда вокруг единственного кинотеатра, где демонстрировался фильм. Лишь немногоим счастливчикам удалось попасть на сеанс. Совершенно очевидно что это могло стать кассовым хитом и в нашей стране, но увы... Возможно заявленная цена на покупку прав оказалась отечественному Госкино "не по зубам". Хотя, скорее всего, фильм был "забракован" по идеологическим соображениям. В фильме было довольно много эротических сцен, которые напрочь отвергались советской цензурой.
Учитывая тот факт, что видеомагнитофоны стали относительно доступны в СССР лишь к концу 80-х, очень малое количество копий на видеокассетах распространилось на нашей территории. Именно поэтому фильм до сих пор практически неизвестен отечественной публике и является большим раритетом.