четверг, 15 марта 2012 г.

Terence Trent D'Arby: musician and adventurer turns 50 / Terence Trent D'Arby: 50 лет музыканту и авантюристу




His biography is worthy of being captured in a Hollywood biopic. March 15, 2012 marks the 50th birthday of Terence Trent D'Arby, composer and singer by profession and adventurer by vocation.
Actually, his real name is Terence Trent Howard. He was born in New York City, Manhattan, the son of a preacher and singer. In childhood and youth, he was fond of boxing, even won several championships. However, then suddenly he decided to go to serve in the army. He was sent to West Germany.
Soon, the everyday life of the army service Terence got bored, he deserted and wandered around Europe. After a short stay in England, the future funk idol again ended up in West Germany, where he began performing in a strip club (according to some reports, this was in Munich). Under the pseudonym "soldier" he enjoyed great success among the ladies. At the same time, the guy became interested in music and began performing with the Frankfurt funk band THE TOUCH.
In 1983, D'Arby and THE TOUCH were discovered by an employee of Frank Farian's production company. Farian signs a contract with promising musicians and records their debut album, which was released in two different versions in 1984 (the third remastered reissue on CD followed in 1989). Thus began Terence's musical career.
Later, "in search of more creative freedom", the young singer moves to another record label. Thanks to such hits as "Sign Your Name", "Delicate" and others, fame and the highest US music award Grammy came to him.
The name of Terence Trent D'Arby thundered around the world. But one day, according to the singer, a revelation came to him in a dream that he needed to "completely be reborn and change his name." As a result, D'Arby emigrated to Italy and changed his name to Sananda Maitreya. He still performs under this pseudonym. True, with the change of name, the former resounding success also left.

Его биография достойна быть запечатлённой в голливудском авантюрном фильме. 15 марта исполнилось 50 лет Теренсу Трент Д’Арби (Terence Trent D'Arby), композитору и певцу по профессии и авантюристу по призванию.
Вообще-то его настоящее имя Теренс Трент Ховард (Terence Trent Howard). Он родился в Нью-Йорке на Манхэттене в семье проповедника и певицы.
В детстве и юности он увлекался боксом, даже выиграл несколько чемпионатов. Однако затем нежданно-негаданно пошёл служить в армию. Его отправили в ФРГ.
Вскоре будни армейской службы Теренсу наскучили, он дезертировал и бродяжничал по Европе. После непродолжительного пребывания в Англии будущий фанк-идол снова оказался в Западной Германии, где стал выступать в стрип-клубе (согласно некоторым сведениям было это в Мюнхене). Под псевдонимом «солдатик» он пользовался большим успехом среди дам. Параллельно увлёкся музыкой и стал выступать вместе с франкфуртской фанк-группой THE TOUCH.
В 1983-м Д'Арби и THE TOUCH были обнаружены одним из сотрудников продюсерской компании Фрэнка Фариана (Frank Farian). Фариан заключает контракт с перспективными музыкантами и записывает их дебютный альбом, который был выпущен в двух различных вариантах в 1984-м (третье переиздание на CD последовало в 1989-м). Так началась музыкальная карьера Теренса.
Позже, "в поисках большей творческой свободы", юный певец перебегает на другой звукозаписывающий лейбл. Благодаря хитам «Sign Your Name», «Delicate» и другим, к нему пришла слава и высшая музыкальная награда США Grammy.
Имя Теренса Трент Д’Арби гремело по всему миру. Но однажды, по признанию певца, во сне к нему пришло откровение, что надо "полностью переродиться и сменить имя". В результате Д'Арби эмигрирует в Италию и меняет имя на Сананда Майтрейя (Sananda Maitreya). Под этим псевдонимом он выступает до сих пор. Правда, с переменой имени ушёл и прежний громкий успех.

Комментариев нет: