вторник, 31 марта 2015 г.

Liz Mitchell celebrated Boney M's 40th anniversary on ZDF and presented a new song "Song Of Joy"





On March 28, 2015, the German broadcaster ZDF and the Austrian ORF filmed a big gala concert in Hannover (TUI Arena) with the participation of the biggest pop stars in Germany and other countries.
The main event of the festive Easter evening was the celebration of the Boney M. group, which in 2015 celebrates its 40th anniversary since its founding. Lead vocalist Liz Mitchell and her bandmates (including her daughter Adero) performed a new song "Song Of Joy", recorded together with Frank Farian (founder and permanent producer of Boney M.) especially for the anniversary edition of DIAMONDS, which went on sale on March 27 in the German-speaking countries of Europe, and a little later will appear in other music markets around the world. Liz could not hold back her tears during the ceremony, because it was in Germany 40 years ago that she began her dizzying career in Boney M., which later became a world-famous cult pop group and the most successful musical project in the history of the German recording industry.
It is symbolic that the release of the anniversary album DIAMONDS coincided with the awarding of the legendary band with a "diamond disc" for the sale of more than 150 million albums and singles. This was announced yesterday by representatives of the transnational corporation Sony Music, which has exclusive rights to distribute the products of Farian's record label MCI.
The television version of the gala show "Willkommen bei Carmen Nebel" will be broadcast on ZDF and ZDF HD on April 2 at 20:15 Berlin time. Signal reception in the EU countries, in Ukraine and in the European territory of Russia is possible from Astra 19'2 and HotBird satellites.

Liz Mitchell отпраздновала 40-летие Boney M. на ZDF и представила новую песню "Song Of Joy"

28 марта немецкая телекомпания ZDF и австрийская ORF проводили в Ганновере съёмки большого гала-концерта с участием крупнейших звёзд эстрады Германии и других стран. На одной из самых больших площадок города (TUI Arena) выступили такие знаменитости, как Jürgen Drews (бывший солист знаменитого поп-хора 70-х The Les Humphries Singers, где он работал вместе с будущей лидер-вокалисткой Boney M. Лиз Митчелл), Matthias Reim (его супепрхит "Verdammt, ich lieb dich" продержался целых 16 недель на пике германского сингл-чарта и уступает лишь абсолютному рекорду Boney M. с их мегабестселлером "Rivers Of Babylon" (17 недель N1!), король немецких шлягеров G.G. Anderson, знаменитый эстрадный балет немецкого телевидения и многие другие.
Гвоздём программы стало чествование группы Boney M., которая в этом году празднует 40-летие с момента своего основания. Лиз Митчелл и коллеги (среди них её дочь Адеро) исполнила новую песню "Song Of Joy", записанную совместно с Фрэнком Фарианом (Frank Farian - основатель и бессменный продюсер Boney M.) специально для юбилейного издания Diamonds, которое поступило в продажу 27 марта в немецкоязычных странах Европы, а чуть позже появится и на других музыкальных рынках мира.
Главная солистка Boney M. не могла сдержать слёз во время церемонии, ведь именно в Германии 40 лет лет назад она начала свою головокружительную карьеру в Boney M., ставшей впоследствии всемирно известной культовой группой и самым успешным музыкальным проектом в истории рекорд-индустрии ФРГ.
Символично, что выпуск юбилейного альбома DIAMONDS совпал с награждением легендарной группы "бриллиантовым диском" за продажу более 150 миллионов альбомов и синглов. Об этом накануне сообщили представители транснациональной корпорации Sony Music, которая имеет эксклюзивные права на распространение продукции рекорд-лэйбла Фариана MCI.
Напоминаем читателям нашего блога, что эфир телевизионной версии гала-шоу Willkommen bei Carmen Nebel на каналах ZDF и ZDF HD состоится 2 апреля в 20:15 по берлинскому времени (+1 час по московскому). Приём сигнала на европейской территории России возможен со спутников Astra 19'2 и HotBird.
  
Liz Mitchell ist die Stimme der 70er - "Song of Joy"

Sie war und ist die Stimme der Kultband der siebziger Jahre: Liz Mitchell. Was für ein emotionaler Auftritt, und was für eine Ausstrahlung! Ob „Rivers of Babylon“ oder „Daddy Cool“, die Songs von Boney M. sind einfach unvergänglich, erstklassig von Frank Farian komponiert und arrangiert. Eine besondere Überraschung wurde der zu Tränen gerührten Liz Mitchell zuteil. Denn nicht nur ihre Söhne waren eine gelungene Überraschung, sondern der ihr verliehene Preis, der Diamond Award für 150.Mio. verkaufte Tonträger. „Und für wen ist das“ war die erste Reaktion der bescheidenen Künstlerin. Diese Auszeichnung widmete sie ihren Kollegen Maizie, Marcia und Bobby, die übrigens bei ihren Auftritten stets live gesungen hätten. Dies musste einmal gesagt werden, da immer wieder das Gegenteil behauptet worden wäre. Fantastischer Auftritt, finden wir; auch der neue Titel „Song of Joy“ hat Ohrwurmpotential.

Комментариев нет: