воскресенье, 1 ноября 2015 г.

LOOP feat. Katarina Witt "Skate with Me"





In 1995, the hit factory of the famous German producer Frank Farian presented another dance project, which was called LOOP. Such famous FAR Music artists as Joan Faulkner, Linda Rocco (backing vocalist of MILLI VANILLI, as well as a member of the group MASTERBOY) and the future soloist of the pop duo LA BOUCHE Melanie Thornton took part in the recording of the single. The famous German figure skater, multiple world and Olympic champion Katarina Witt took part in the LOOP project as a special guest star.
As you might guess, the title of the title track “Skate With Me” contains a direct reference to Katarina’s person and her professional career.
The television debut of the LOOP project took place in one of the popular shows of the Sat1 channel, broadcasting in Western Europe, as well as through the Astra 19'2 satellite constellation, covering the entire continent.
As is usually the case, a shortened version of the song was prepared for television broadcast.

В 1995 году хит-фабрика знаменитого германского продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) представила очередной танцевальный проект, который получил название LOOP (это слово имеет множество значений в английском языке, но в данном случае это, скорее всего, можно перевести как "Виток" или "Спираль").
В записи сингла принимали участие такие известные артисты FAR Music, как Джоан Фолкнэр (Joan Faulkner), Линда Рокко (Linda Rocco - бэк-вокалистка MILLI VANILLI, а также участница группы MASTERBOY) и будущая солистка поп-дуэта LA BOUCHE Мелани Торнтон (Melanie Thornton).
В качестве специально приглашённой звезды в проекте LOOP приняла участие прославленная немецкая фигуристка, неоднократная чемпионка мира и Олимпийских игр Катарина Витт (Katarina Witt).
Как несложно догадаться, уже в самом названии заглавного трэка "Skate With Me" ("Покатайся со мной") имеется прямой отсыл к персоне Катарины и её профессиональной карьере.
Телевизионный дебют проекта LOOP состоялся в одном из популярных шоу канала Sat1, вещающего в странах Западной Европы, а также через спутниковую группировку Astra 19'2, охватывающую весь континент.
Как это обычно бывает, для телеэфира была подготовлена укороченная версия композиции.

Справочная информация о сингле:

LOOP feat. Katarina Witt, Melanie Thornton, Joan Faulkner & Linda Rocco ‎– Skate With Me
Label: BMG Ariola München GmbH ‎– 74321 33135 2
Format: CD, Maxi-Single 
Country: Germany
Released: 1995
Genre: Electronic
Style: Eurodance

Tracklist Hide Credits
1.Skate With Me Featuring – Joan Faulkner, Katarina Witt, Linda Rocco, Melanie* 3:45
2.Skate With Me (Extended Mix) Featuring – Joan Faulkner, Katarina Witt, Linda Rocco, Melanie* 5:07
3.We Should Praise 2:36

Credits:
Producer – Frank Farian
Written By Dehm

Notes:
Produced at Far-Studios
Barcode: 743213313528
Rights Society: BIEM/GEMA
Label Code: LC 0116
Other: F: BM 620

Комментариев нет: