понедельник, 28 августа 2017 г.

Musical DADDY COOL will be shown in Liechtenstein








Liechtenstein will be the 8th European country to screen the musical DADDY COOL, based on the music catalog of legendary German producer Franz Reuther, better known by his stage name Frank Farian.
Recall that the world premiere of this colorful show, filled with excellent music of such superstars of the 70s-90s as Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE and NO MERCY, took place in September 2006 in London (UK). After this show, residents of Germany, the Netherlands, Spain, Switzerland and Austria were able to watch. And now the musical starts on the Balzner Saal stage.
The show is produced by the Liechtensteinische Musical Company (LMC) under license from the Dutch theater company Albert Verlinde Entertainment (AVE), which has an agreement with Farian to promote the musical.
DADDY COOL will be shown in Liechtenstein from 1 September to 7 October 2017. We will publish details about the creative team of the musical in the coming days.

Мюзикл DADDY COOL покажут в Лихтенштейне

Лихтенштейн станет 8-й европейской страной, где покажут мюзикл DADDY COOL, основанный на музыкальном каталоге легендарного немецкого продюсера Франца Ройтера (Franz Reuther), больше известного под сценическим псевдонимом Фрэнк Фариан (Frank Farian).
Напомним, что мировая премьера этого красочного шоу, наполненного отличной музыкой таких суперзвёзд 70-х-90-х как Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY, состоялась в сентябре 2006 года в Лондоне (Великобритания). После этого шоу смогли посмотреть жители Германии, Нидерландов, Испании, Швейцарии и Австрии. И вот теперь мюзикл стартует на сцене Balzner Saal.
Шоу поставлено Liechtensteinische Musical Company (LMC) по лицензии нидерландской театральной компании Albert Verlinde Entertainment (AVE), которая имеет соглашение с Фарианом на продвижение мюзикла.
DADDY COOL будет демонстрироваться в Лихтенштейне с 1 сентября по 7 октября 2017.
Подробности о творческой группе мюзикла мы опубликуем в ближайшие дни. 

Der Countdown läuft und am 1. September, also in weniger als eine Woche, ist es wieder soweit: Die Liechtensteinische Musical Company, LMC, feiert mit ihrer aktuellen Produktion «Daddy Cool» Premiere.
Nach Top-Musicals wie Evita, Grease, Hair oder Cabaret fährt die LMC dieses Jahr zu ihrem 20-Jahr-Jubiläum mit einem der weltbekanntesten Musicals auf: Daddy Cool mit Musik von Boney M. Kaum ein Besucher wird sich ruhig auf den Stühlen halten können,  denn kein Wort könnte die Musik von Frank Farian besser umschreiben als: Mitreissend.
LMC-Präsident Hans Nigg ist hoch erfreut, diese Welthits im Balzner Saal präsentieren zu können – wie gewohnt natürlich in gesanglicher wie auch tänzerischer Top-Besetzung. Das Spezielle: Die ganze Musical-Truppe wird auf der Bühne tanzen und auch der beste Sänger wird nicht drumherum kommen. Mit dem Resultat ist Hans Nigg mehr als zufrieden: «Die Geschichte wird auf der Bühne nicht nur erzählt, sie wird wahrlich gelebt.»
Das moderne «Romeo und Julia»-Echo erklingt im aktualisierten Disco Sound der 70er und 80er Jahre. Von «Mary’s Boy Child» über «Brown Girl In the Ring», «Rivers Of Babylon» und «Rasputin» bis hin zum namensgebenden «Daddy Cool»  dürfen dabei nicht fehlen und sorgen in der rund zweistündigen Show für ein mitreissendes Partyfeeling. Die bekannten Hits des Produzenten Frank Farian werden in modernem Sound, mit spannender Handlung und mit spektakulären Tanzszenen effektvoll in Szene gesetzt.

Комментариев нет: